Thông thường các món ăn Việt Nam nếu nước ngoài không có thì bạn có thể hoàn toàn yên tâm dùng bằng Tiếng Việt. Tuy nhiên cũng có thể dịch ra Tiếng Anh một số món ăn sau. Qua đó mà chúng ta có thể dễ dàng giới thiệu và giúp người nước ngoài có thể cảm nhận, hình dung được một chút về hương vị của món ăn Việt Nam khi mới nghe tên món ăn lần đầu.
Nước mắm: Fish sauce
Bún Bò: Beef noodle
Măng: bamboo
Cá thu: King-fish(Mackerel)
Cucumber : dưa chuột, dưa leo.
Spring onion : hành lá.
Cabbage : bắp cải.
Rau muống: Bindweed
Rau dền: Amaranth
Rau cần: Celery
Bánh cuốn : Stuffer pancake.
Bánh đúc : Rice cake made of rice flour and lime water.
Bánh cốm: Youngrice cake.
Bánh trôi : Stuffed sticky rice cake.
Bánh xèo : Pancake
Bún thang: Hot rice noodle soup
Bún ốc: Snail rice noodles
Bún chả : Kebab rice noodles
Riêu cua: Fresh-water crab soup
Cà(muối) (Salted) aubergine
Cháo hoa: Rice gruel
Dưa góp: Salted vegetables Pickles
Đậu phụ: Soya cheese
Măng: Bamboo sprout
Miến (gà): Soya noodles (with chicken)
Miến lươn: Eel soya noodles
Muối vừng: Roasted sesame seeds and salt
Mực nướng: Grilled cuttle-fish
Dành cho những phụ huynh muốn con mình học tiếng Anh thật tốt - http://skc.com.vn/tieng-anh-tre-em/Tieng-Anh-tre-em.html
Bún Bò: Beef noodle
Măng: bamboo
Cá thu: King-fish(Mackerel)
Cucumber : dưa chuột, dưa leo.
Spring onion : hành lá.
Cabbage : bắp cải.
Rau muống: Bindweed
Rau dền: Amaranth
Rau cần: Celery
Bánh cuốn : Stuffer pancake.
Bánh đúc : Rice cake made of rice flour and lime water.
Bánh cốm: Youngrice cake.
Bánh trôi : Stuffed sticky rice cake.
Bánh xèo : Pancake
Bún thang: Hot rice noodle soup
Bún ốc: Snail rice noodles
Bún chả : Kebab rice noodles
Riêu cua: Fresh-water crab soup
Cà(muối) (Salted) aubergine
Cháo hoa: Rice gruel
Dưa góp: Salted vegetables Pickles
Đậu phụ: Soya cheese
Măng: Bamboo sprout
Miến (gà): Soya noodles (with chicken)
Miến lươn: Eel soya noodles
Muối vừng: Roasted sesame seeds and salt
Mực nướng: Grilled cuttle-fish
Dành cho những phụ huynh muốn con mình học tiếng Anh thật tốt - http://skc.com.vn/tieng-anh-tre-em/Tieng-Anh-tre-em.html
nên có phần phiên âm
Trả lờiXóa